-
1 vehicle turntable
Морской термин: поворотный стол для автомобилей -
2 vehicle turntable
-
3 turntable
-
4 vehicle
транспортное средство; автомобиль- aircraft service vehicle
- all-purpose vehicle
- all-terrain vehicle
- all-wheel drive vehicle
- amphibian vehicle
- armored vehicle
- articulated vehicle
- badge-engineered vehicle
- battery vehicle
- battery-driven vehicle
- catalyst-equipped vehicle
- civil vehicle
- combat vehicle
- command vehicle
- commercial motor vehicle
- commercial vehicle
- controlled vehicle
- cross-country vehicle
- diesel-powered vehicle
- disabled vehicle
- dual-fuel vehicle
- electric vehicle
- emergency service vehicle
- escort vehicle
- fighting vehicle
- fire fighting vehicle
- four-by-four vehicle
- four-by-two vehicle
- freight vehicle
- front drive vehicle
- front-wheel drive vehicle
- funeral vehicle
- gas-powered vehicle
- hybrid vehicle
- low-volume vehicle
- maneuverable vehicle
- military vehicle
- motor vehicle
- moving vehicle
- multipurpose vehicle
- municipal vehicle
- off-road vehicle
- oncoming vehicle
- overhead servicing vehicle
- overtaking vehicle
- passenger commercial motor vehicle
- passenger vehicle
- passing vehicle
- postal vehicle
- pre-converter vehicle
- private vehicle
- production vehicle
- rear drive vehicle
- rear-wheel drive vehicle
- recovery vehicle
- recreation vehicle
- refuse collector vehicle
- refuse vehicle
- repair vehicle
- road vehicle
- service vehicle
- single-drive vehicle
- snow-fighting vehicle
- special vehicle
- special-purpose vehicle
- sport-utility vehicle
- stationary vehicle
- tactical vehicle
- tandem-drive vehicle
- tank support vehicle
- test vehicle
- towed vehicle
- towing vehicle
- tractive vehicle
- turntable ladder vehicle
- ultra-low emission vehicle
- uncontrolled vehicle
- zero emission vehicle* * * -
5 turntable ladder vehicle
Автомобильный термин: автомобиль с поворотной лестницейУниверсальный англо-русский словарь > turntable ladder vehicle
-
6 turntable-ladder vehicle
<comvhcl.fire> ■ Drehleiterfahrzeug nEnglish-german technical dictionary > turntable-ladder vehicle
-
7 turntable ladder vehicle
English-russian automobile dictionary > turntable ladder vehicle
-
8 multiway turntable
English-Russian big polytechnic dictionary > multiway turntable
-
9 patient turntable
-
10 машина с поворотным столом
Русско-английский новый политехнический словарь > машина с поворотным столом
-
11 поворотный стол для автомобилей
Naval: vehicle turntableУниверсальный русско-английский словарь > поворотный стол для автомобилей
-
12 автомобиль с поворотной лестницей
Русско-английский автомобильный словарь > автомобиль с поворотной лестницей
-
13 turn
I [tɜːn]1) (opportunity, in rotation) turno m.it's my turn — è il mio turno, tocca a me
"miss a turn" — "perdete un turno", "saltate un giro"
have a turn on, at, with the computer — tocca a te usare il computer
to take turns at doing to take it in turns to do fare a turno a fare; take it in turns! fate a turno! by turns a turni, a rotazione; to speak out of turn — fig. parlare a sproposito
2) (circular movement) giro m., rotazione f.to give sth. a turn — girare qcs., dare un giro a qcs.
to do a turn — [ dancer] fare un giro
3) (in vehicle) svolta f., curva f.; aer. virata f.to make o do a left, right turn girare a sinistra, a destra; to do a turn in the road svoltare nella strada; "no left turn" — "divieto di svolta a sinistra"
4) (bend, side road) curva f.5) (change, development) corso m., cambiamento m.to take a turn for the better — [ person] migliorare; [situation, things, events] andare per il meglio, mettere bene, prendere una buona piega
to take a turn for the worse — [ situation] peggiorare, prendere una brutta piega, volgere al peggio; [ health] peggiorare
to be on the turn — [ milk] cominciare a inacidire; [ tide] cominciare a cambiare
our luck is on turn — la fortuna sta girando o cambiando
6) BE colloq. (attack) crisi f., attacco m.a giddy o dizzy turn vertigini; to have a funny turn essere, sentirsi sfasato o fuori fase; it gave me quite a turn it gave me a nasty turn — mi ha fatto venire un colpo
7) (act)8) in turn (in rotation) [answer, speak] a turno; (linking sequence) a sua volta••at every turn — tutti momenti, a ogni piè sospinto
one good turn deserves another — prov. = chi fa del bene riceve del bene, chi semina raccoglie
II 1. [tɜːn]to do sb. a good turn — rendere un servizio a qcn., fare un favore a qcn
1) (rotate) [ person] girare [wheel, handle]; girare, stringere [ screw]; [ mechanism] fare girare [cog, wheel]to turn the key in the door o lock — (lock up) chiudere la porta a chiave; (unlock) aprire la porta con la chiave
2) (turn over, reverse) girare [mattress, steak]; girare, voltare [ page]; rovesciare [ collar]; rivoltare [ soil]to turn one's ankle — storcersi una caviglia, prendere una storta a una caviglia
3) (change direction of) girare [chair, car]; girare, voltare [head, face]to turn one's back on sb. — voltare le spalle a qcn. (anche fig.)
to turn [sth.] on sb. — puntare [qcs.] contro qcn. [gun, hose, torch]; fig. indirizzare, dirigere [qcs.] contro qcn. [anger, scorn]
5) (transform)to turn sth. white, black — fare diventare qcs. bianco, nero
to turn sth. milky, opaque — rendere qcs. latteo, opaco
to turn sth. into — trasformare qcs. in [office, car park, desert]
to turn water into ice, wine — mutare o trasformare l'acqua in ghiaccio, vino
to turn sb. into — [ magician] trasformare o mutare qcn. in [ frog]; [ experience] fare di qcn. [extrovert, maniac]
6) (deflect) deviare, dirigere [person, conversation]7) colloq. (pass the age of)8) ind. (on lathe) lavorare al tornio, tornire [wood, piece, spindle]2.1) (change direction) [person, car, plane, road] girare, svoltare; [ ship] virareto turn down o into girare in [street, alley]; to turn towards girare verso o in direzione di [village, mountains]; the conversation turned to Bob — si è finito per parlare di Bob
2) (reverse direction) [person, vehicle] girare; [ tide] cambiare; [ luck] girare, (cominciare a) cambiare4) fig. (hinge)to turn on — [ argument] incentrarsi su [point, issue]; [ outcome] dipendere da [ factor]
6) fig. (resort to)to turn to — rivolgersi a [ person]; rivolgersi a, cercare conforto in [ religion]
to turn to sb. for — rivolgersi a qcn. per [help, advice, money]
I don't know where o which way to turn — non so a che santo votarmi o che pesci pigliare
7) (change)to turn into — [ tadpole] trasformarsi o mutarsi in [ frog]; [ sofa] trasformarsi in [ bed]; [situation, evening] trasformarsi in, risolversi in [farce, disaster]
to turn to — [ substance] trasformarsi in, diventare [ice, gold]; [fear, surprise] trasformarsi in [horror, relief]
8) (become by transformation) diventare, farsi [pale, cloudy, green]to turn white, red — diventare bianco, rosso
the weather is turning cold, warm — il tempo sta volgendo al freddo, al caldo
9) colloq. (become) diventare [Conservative, Communist]11) [trees, leaves] cambiare, mutare colore, ingiallire•- turn in- turn off- turn on- turn out- turn up* * *[tə:n] 1. verb1) (to (make something) move or go round; to revolve: The wheels turned; He turned the handle.) girare2) (to face or go in another direction: He turned and walked away; She turned towards him.) girarsi3) (to change direction: The road turned to the left.) girare4) (to direct; to aim or point: He turned his attention to his work.) dirigere5) (to go round: They turned the corner.) girare6) (to (cause something to) become or change to: You can't turn lead into gold; At what temperature does water turn into ice?) trasformare, trasformarsi7) (to (cause to) change colour to: Her hair turned white; The shock turned his hair white.) diventare, far diventare2. noun1) (an act of turning: He gave the handle a turn.) giro2) (a winding or coil: There are eighty turns of wire on this aerial.) volta, spira3) ((also turning) a point where one can change direction, eg where one road joins another: Take the third turn(ing) on/to the left.) svolta4) (one's chance or duty (to do, have etc something shared by several people): It's your turn to choose a record; You'll have to wait your turn in the bathroom.) turno5) (one of a series of short circus or variety acts, or the person or persons who perform it: The show opened with a comedy turn.) numero•- turnover
- turnstile
- turntable
- turn-up
- by turns
- do someone a good turn
- do a good turn
- in turn
- by turns
- out of turn
- speak out of turn
- take a turn for the better
- worse
- take turns
- turn a blind eye
- turn against
- turn away
- turn back
- turn down
- turn in
- turn loose
- turn off
- turn on
- turn out
- turn over
- turn up* * *I [tɜːn]1) (opportunity, in rotation) turno m.it's my turn — è il mio turno, tocca a me
"miss a turn" — "perdete un turno", "saltate un giro"
have a turn on, at, with the computer — tocca a te usare il computer
to take turns at doing to take it in turns to do fare a turno a fare; take it in turns! fate a turno! by turns a turni, a rotazione; to speak out of turn — fig. parlare a sproposito
2) (circular movement) giro m., rotazione f.to give sth. a turn — girare qcs., dare un giro a qcs.
to do a turn — [ dancer] fare un giro
3) (in vehicle) svolta f., curva f.; aer. virata f.to make o do a left, right turn girare a sinistra, a destra; to do a turn in the road svoltare nella strada; "no left turn" — "divieto di svolta a sinistra"
4) (bend, side road) curva f.5) (change, development) corso m., cambiamento m.to take a turn for the better — [ person] migliorare; [situation, things, events] andare per il meglio, mettere bene, prendere una buona piega
to take a turn for the worse — [ situation] peggiorare, prendere una brutta piega, volgere al peggio; [ health] peggiorare
to be on the turn — [ milk] cominciare a inacidire; [ tide] cominciare a cambiare
our luck is on turn — la fortuna sta girando o cambiando
6) BE colloq. (attack) crisi f., attacco m.a giddy o dizzy turn vertigini; to have a funny turn essere, sentirsi sfasato o fuori fase; it gave me quite a turn it gave me a nasty turn — mi ha fatto venire un colpo
7) (act)8) in turn (in rotation) [answer, speak] a turno; (linking sequence) a sua volta••at every turn — tutti momenti, a ogni piè sospinto
one good turn deserves another — prov. = chi fa del bene riceve del bene, chi semina raccoglie
II 1. [tɜːn]to do sb. a good turn — rendere un servizio a qcn., fare un favore a qcn
1) (rotate) [ person] girare [wheel, handle]; girare, stringere [ screw]; [ mechanism] fare girare [cog, wheel]to turn the key in the door o lock — (lock up) chiudere la porta a chiave; (unlock) aprire la porta con la chiave
2) (turn over, reverse) girare [mattress, steak]; girare, voltare [ page]; rovesciare [ collar]; rivoltare [ soil]to turn one's ankle — storcersi una caviglia, prendere una storta a una caviglia
3) (change direction of) girare [chair, car]; girare, voltare [head, face]to turn one's back on sb. — voltare le spalle a qcn. (anche fig.)
to turn [sth.] on sb. — puntare [qcs.] contro qcn. [gun, hose, torch]; fig. indirizzare, dirigere [qcs.] contro qcn. [anger, scorn]
5) (transform)to turn sth. white, black — fare diventare qcs. bianco, nero
to turn sth. milky, opaque — rendere qcs. latteo, opaco
to turn sth. into — trasformare qcs. in [office, car park, desert]
to turn water into ice, wine — mutare o trasformare l'acqua in ghiaccio, vino
to turn sb. into — [ magician] trasformare o mutare qcn. in [ frog]; [ experience] fare di qcn. [extrovert, maniac]
6) (deflect) deviare, dirigere [person, conversation]7) colloq. (pass the age of)8) ind. (on lathe) lavorare al tornio, tornire [wood, piece, spindle]2.1) (change direction) [person, car, plane, road] girare, svoltare; [ ship] virareto turn down o into girare in [street, alley]; to turn towards girare verso o in direzione di [village, mountains]; the conversation turned to Bob — si è finito per parlare di Bob
2) (reverse direction) [person, vehicle] girare; [ tide] cambiare; [ luck] girare, (cominciare a) cambiare4) fig. (hinge)to turn on — [ argument] incentrarsi su [point, issue]; [ outcome] dipendere da [ factor]
6) fig. (resort to)to turn to — rivolgersi a [ person]; rivolgersi a, cercare conforto in [ religion]
to turn to sb. for — rivolgersi a qcn. per [help, advice, money]
I don't know where o which way to turn — non so a che santo votarmi o che pesci pigliare
7) (change)to turn into — [ tadpole] trasformarsi o mutarsi in [ frog]; [ sofa] trasformarsi in [ bed]; [situation, evening] trasformarsi in, risolversi in [farce, disaster]
to turn to — [ substance] trasformarsi in, diventare [ice, gold]; [fear, surprise] trasformarsi in [horror, relief]
8) (become by transformation) diventare, farsi [pale, cloudy, green]to turn white, red — diventare bianco, rosso
the weather is turning cold, warm — il tempo sta volgendo al freddo, al caldo
9) colloq. (become) diventare [Conservative, Communist]11) [trees, leaves] cambiare, mutare colore, ingiallire•- turn in- turn off- turn on- turn out- turn up -
14 system
1) система || системный3) вчт операционная система; программа-супервизор5) вчт большая программа6) метод; способ; алгоритм•system halted — "система остановлена" ( экранное сообщение об остановке компьютера при наличии серьёзной ошибки)
- CPsystem- H-system- h-system- hydrogen-air/lead battery hybrid system- Ksystem- Lsystem- L*a*b* system- master/slave computer system- p-system- y-system- Δ-system -
15 автомобиль с поворотной лестницей
Automobile industry: turntable ladder vehicleУниверсальный русско-английский словарь > автомобиль с поворотной лестницей
-
16 Drehleiterfahrzeug
n <nfz.feuer> ■ turntable-ladder vehicle -
17 monitor
(видео) контрольное устройство; блок (прибор) контроля; монитор; лафетный ствол, указатель; дежурный; контролер; контролировать; monitor on telescopic boom лафетный ствол на телескопической штанге; monitor on wheels лафетный ствол на колесном шасси monitor combined water/foam - комбинированный водопенный лафетный ствол monitor copper-tube type - медный лафетный ствол monitor deck - палубный лафетный ствол (на судне или нефтяной платформе) monitor delivery - лафетный пожарный ствол (автомобиля, судна) monitor double barrel - лафетный ствол с двумя канистрами (для пенообразователя) monitor double-control - лафетный ствол с автоматическим и ручным управлением monitor dual geared-type - сдвоенный лафетный ствол, управляемый с помощью зубчатой передачи monitor duplicate - сдвоенный лафетный ствол monitor foam - пенный лафетный ствол monitor foam/water - комбинированный водопенный лафетный ствол monitor ground - переносный лафетный ствол monitor hydraulic - лафетный ствол monitor lever-operated type - лафетный ствол, управляемый с помощью рукоятки monitor manually operated - лафетный ствол с ручным управлением monitor mobile - передвижной лафетный ствол monitor portable(-type) - переносный лафетный ствол (снимаемый с пожарного автомобиля) monitor powder - порошковый лафетный ствол monitor remote control(led) - лафетный ствол с дистанционным управлением monitor smoke - устройство регистрации плотности дыма monitor station - стационарный лафетный ствол monitor superfoam - пенный лафетный ствол высокой производительности monitor trailer(-mounted) - смонтированный на прицепе лафетный ствол monitor turntable - лафетный ствол на поворотной платформе vehicle(-mounted) - смонтированный на автомобиле лафетный ствол monitor water - водяной лафетный ствол -
18 Drehleiterwagen
mturntable ladder [fire vehicle]
См. также в других словарях:
Turntable — A turntable is generally a rotating platform, and may refer to:In music* A constant speed, motor driven phonograph/gramophone. * Modern musical instrument used in turntablism. * Turntable (song), a TLC song from their album 3D . * A turntable hit … Wikipedia
turntable — n. 1 a circular revolving plate supporting a gramophone record that is being played. 2 a circular revolving platform for turning a railway locomotive or other vehicle … Useful english dictionary
Car turntable — Car on turntable in Louisville, Colorado. Car on turntable in Palm Beach, Fl … Wikipedia
Emergency vehicle — An emergency vehicle is any vehicle that is designated and authorized to respond to an emergency. These vehicles are usually operated by designated agencies, often part of the government, but also run by charities, non governmental organizations… … Wikipedia
Horse-drawn vehicle — Horse drawn vehicles were once common worldwide, but they have mostly been replaced by automobiles and other forms of self propelled transport.GeneralA two wheeled horse drawn vehicle is a cart (see various types below, both for carrying people… … Wikipedia
525 William Penn Place — General information Type Office / Commercial Location … Wikipedia
Fire apparatus — A fire apparatus, fire engine, fire truck, or fire appliance is a vehicle designed to assist in fighting fires, by transporting firefighters to the scene, and providing them with access, water or other equipment. In some areas, the terms fire… … Wikipedia
Meillerwagen — Manufacturer Gollnow Son Assembly Germany Class trailer … Wikipedia
Glossary of rail terminology — Rail transport Operations Track Maintenance High speed Gauge Stations … Wikipedia
Ferry — For other uses, see Ferry (disambiguation). Main article: Merchant ship A ferry (or ferryboat) is a form of transportation, usually a boat, but sometimes a ship, used to carry (or ferry) primarily passengers, and sometimes vehicles and cargo as… … Wikipedia
Glossary of firefighting equipment — Note: This list is incomplete. You can help Wikipedia by [http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Glossary of firefighting equipment action=edit adding to it] . 0 9 * 1 3/4 inch hose: see attack hose * 2 1/2 inch hose: see attack hose , supply… … Wikipedia